BARHAAMA BAAOUN
Barhaam baaou waraaou alifoun soumahaa
miimoun moudial faydou tidiane diokh niou nioy naané.
Képkou kouthi gueume baye barhaam dootoo dokh di laath
dan lay téral dila solalé gaayi tidiane.
Mouslou lène yimalène téré kone danguène fardy naaw
boulène tayal boulène diouyoo gayi tidiani.
Boul sank say heure saa waadié kondé danga niil
diobloulène bour bou dohout oubou yène gaayi tidiaani.
Sakhsi diangue ack diolly tay wirdoo bouldi faatal dara
arafou diouly ak diangue nioo yam gaayi tidiani.
Maa waarou maa waarou tiey maa waarou ndakh dinguène sète doundembi lépe nik fète moy cheikhou tidiaani.
Barhaama thik dieuheul bène moodone abi an mbiyaayi
thik moudieu moy abi lawliyaayi gaayi diaani.
Omar santal yalla tey sant baayi ASS ak DAAM
moo gnou nandal moo gnou dianolèkh cheikhou tidiani.
Moo gnou kowel moo ma diangale bée gneupe dima éeme
moo ma taybé bama née diaré gaayi tidiani.
Waa faas ngay took di sènetou aynoumaan nakanoonou
barhaam dieul faydou di ko diokh ahlou sodaane.
Baaham ga barroun la momlay baakhalé bépep diam
raaham ga ramanoula moy li dialé tidiani.
Aham ga aadii la momo lay dioubalè bèpep diam
liif ga allahoula moy liiy diasbou tidianii.
Miimama mannahou la mom lay khéwalè bépep diaam
yaaham ga yousran la ame nognou lèrou tidiaanii.
Liifam ga ndieukh ahadoun la they lii doy na waar
moy sounou khibla moo gnou nandal lèrou tidianii.
Wakhouma deuguem gaayi sète lène ko té sétentalko
kon nguène khamné bay moo yor mbooti tidianii.
Ckeikhou tidiane bahroul anwaar khatmoul awliyaayi
khadmoul khatmi moodi bay moo donna tidianii.
Bakk lène barhama yaw Baba thiaam bakkal ma bay
moo ngou diasbou moo kowèl si haalou herfaanii.
Bakk léné bakk lène barham gnoun nèp gnouy diin
waané waadia dounou kou wané moy rouhoul abdaanii.
Yaw yalla gnoo nguilay niaan thi barké baahou barham
nga maygnou mbaakh gougnouy hème baniou dégne di niètaané
Nioune niou tallal di niaane thi barkép AAhou barhaam
idaayatan wakhinan ngouy sakhan di kontanéé.
Mousaniou magal niou nandal niou thi miimou barhaam
té yaaga yousran wa youmnan barké tidiaané.
Thi liifou barhaama lan sakoon ngatabi niook baay
yaw yalla niooy guen dji khète thi baakhou tidiaani
Dioulil thi yonénth diouly goo khamné dey wey di wey
dioulék azal moo niou amaloone gaayi tidiannii.
Boulène di ngianieu saa waay boulène di yèdda saa waay
si caasi shawkhou la naan min bahri tidiaanii.
Koossi Koossoun la ay caas youniouy naané lère
foofoula faydou bi done waamé gaayi tidiaanii.
Seydou Cissé ngoongui lay niaanal thi baakhou barhaama
fanwou goudak wergui yaramé gaayi tidiaanii.
Aamiina Aamiine yène gaanii wakhlène né aamiin
yalna yalla diokh lou niou doy thi barké aamiinéé.
Warloulna kouy diangna sama way wi mboolèmi aadioom
thi barké barhaama , barké cheikhou tidiaanii.
Santa naa barhaam tey santa momar faty diop
mimay yaral di ma toudalé gayii tidiaani.
Yallna yalla faylène fath sène aadio thi barkèp cheikh
yallna yalla diokhniou loudohout dièkh thi barké tidiaané.
